Skylt i parken vid Biskopsgatan 3 – 5

Pict 0205.jpg - Pict 0208.jpg:
Skylt i parken vid Biskopsgatan 3 – 5, uppsatt av fastighetsförvaltaren, Akademiska Hus. Texten lyder:
Välkommen till Kvarteret Hyphoff
Texten till höger kan läsas i bild Pict 0205. Texten under bildens karta lyder:
”I parken hittar du en liten byggnad, nr 3 på kartan, som kallas Donavit. Den byggdes 1897 och har fått sitt namn av en inskription på väggen - "AEA donavit". AEA står för lektor A. E. Andersson och donavit är latin för har givit. Andersson hade studerat vid fysiska institutionen och hans gåva bestod av en refraktor, ett astrospektroskop och en vridbar kupol för undersökning av stjärnspektra. För dessa byggdes Donavit som kan sägas vara en föregångare till MAX IV-laboratoret eftersom den var den första byggnad som uppfördes i Lund enbart för spektroskopiska mätningar!”
I mitten på 1900-talet innehöll byggnaden en transformator och ett ställverk för elkraft till byggnaderna i kvarteret Hyphoff.
Den längre texten till höger kan ses i bildfil PICT0205.