Skylt i parken vid Biskopsgatan 3 - 5

Texten lyder:
Kvarteret Hyphoff.
Med det nybyggda Fysicum 1886 kom universitetet hit till kvarteret. Fler institutioner följde och med dem raden av professorsbostäder, som nu blivit universitetslokaler.
Lunds universitet grundades i Lundagård 1666 och invigdes två år senare. Vid en kraftig tillväxt på 1800-talet söktes tomter att bygga på och fysikprofessor Karl A Holmgren fann hyphoffslyckan vara lämplig för en ny institutionsbyggnad. När universitetet köpte tomten 1882 låg här ett tegelbruk, men Hyphofflyckans ursprung var en bit odlingsmark, som medicine doktor Johan Melchior Hÿphauf ägt på 1650-talet.
Hyphoffslyckan utökades med Lindforska lyckan, parken du ser längs Biskopsgatan, och när en bit av jordegendomen Olshög köpts in skapades slutligen kvarteret Hyphoff. Hela området låg utanför den forna stadsvallen, men infogades i stadsplanen med gator och kvarter. Likt en villastad ordnades kvarteren med prydliga tomter och grönytor och med tiden växte den så kallade Professorsstaden fram.
Professor Karl A Holmgrens villa i medeltidsromatisk stil var klar 1889, tre år efter Fysicum. Han ansåg att det var nödvändigt att bo vid institutionen och sedan Histologen och Anatomen byggts 1893 och 1897 lät fler professorer bygga villor. Embryologiska institutionens professor hade sin bostad på övervåningen i samma hus. Det byggdes 1934 och hade då platt tak, där apor och andra djur hölls i burar.
De representativa institutionsbyggnaderna uppfördes i tegel, enligt universitetets tradition. Fysicum utformades i medeltidsromantisk stil av arkitekt Henrik Sjöström, elev till Helgo Zettervall. Histologen oah Anatomen gestaltades i italiensk högrenässans av Malmös stadsarkitekt Salomon Sörensen och hans son ritade Embryologiska institutionen.
Nybrutalism präglar kvarterets yngsta byggnad. Den ritades av arkitekt Bernt Nyberg och stod klar 1965 som det först av en rad planerade trevåningshus